Super Bowl 50 en Español on ESPN Deportes

Gabriela Nuñez

January 28, 2016

Para version en español haga click aqui

Super Bowl 50 en Español on ESPN Deportes live from San Francisco

Exclusive Spanish-language coverage of Super Bowl 50 on television, radio and WatchESPN; comprehensive game around the game across all ESPN platforms

ESPN Deportes will be the Spanish-language destination of Super Bowl 50, presenting coverage of the game on ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio and WatchESPN, live from Levi’s Stadium in Santa Clara, CA on Sunday, February 7 at 6:30 p.m.

This is the first ever Super Bowl telecast for ESPN Deportes, brokered via an agreement with CBS, home of Super Bowl 50.

ESPN Deportes’ Monday Night Football commentator team of Alvaro Martin (play-by-play), former NFL kicker and Super Bowl champion Raul Allegre (analyst), and sideline reporter John Sutcliffe will call the game and will be joined by nine other commentators to present weeklong coverage from San Francisco. Ciro Procuna, Eduardo Varela, Pablo Viruega, former Bears Center Roberto Garza, Sergio Dipp, Kary Correa, Mauricio Pedroza, Sebastian Martinez Christensen, and Carlos Nava will be onsite to provide daily reports and segments that will air across the network’s studio programming.

This year the Super Bowl returns to ESPN Deportes Radio, broadcasting live from the stadium with Kenneth Garay (play-by-play), alongside Sebastian Martinez Christensen (commentator) and sideline reporter Eduardo Martell.

Programming Highlights:

ESPN Deportes’ Super Bowl Sunday will feature nine hours of live coverage led by SportsCenter editions throughout the day, followed by a 90-minute NFL Super Bowl pregame special at 4:30 p.m. and a postgame show.
The network will air daily editions of NFL Live beginning Tuesday, February 2 at 6 p.m. ET from Mexico studios.
Daily live segments from San Francisco across studio shows throughout the week including SportsCenter, Raza Deportiva, #Redes, Capitanes, Nación ESPN.
The game will be available for live streaming via ESPN Deportes on WatchESPN.
Allegre, Martin and Sutcliffe will contribute to ESPN’s English-language coverage with special segments on SportsCenter and Mike and Mike in the Morning throughout the week.
Radio’s lineup includes more than 40 hours of news and information programming beginning on Monday through Sunday, including week-day editions of Firma ESPN (6 – 9 a.m. ET), Zona ESPN (12- 2 p.m.), and Zona NYC (2 – 4 p.m.). Saturday’s lineup includes Zona Sabatina special from San Francisco at 9 a.m. Super Bowl Sunday’s coverage begins at 2 p.m. with Ultimo Paso SB50 Special, followed by a pregame special preview at 5 p.m.
ESPNDeportes.com will complement the broadcast with live reporting throughout the week including: bilingual video analysis with commentators featured on ESPN.com and ESPNDeportes.com, video features and updates, press conferences, and breaking news and highlights. Reporters Nava and Martinez Christensen will be offering the latest updates, including:
- News stories around new Hall of Fame members, awards coverage, 50^th Anniversary special events, halftime show and more.
- Special features on the strengths and weaknesses of each team, performance analysis on quarterbacks and coaches, key player highlights and more.
- Unique video clips, with postgame highlights, breaking news, field interviews and more.
- Gameday content with ESPN Deportes and WatchESPN live coverage, game recap, and Super Bowl records.
- Photo galleries showcasing the NFL fan experience, a preview from the stadium, the halftime show and postgame activities.
- On the ground social coverage throughout the week leading up to the game on all @ESPNDeportes handles (Facebook, Twitter, Instagram and Periscope).
- Social media sports fans can follow and participate in the conversation around the event using hashtag #SBxESPN.

Super Bowl en vivo por ESPN Deportes desde San Francisco

Cobertura exclusiva en español del Super Bowl 50 por televisión, radio y WatchESPN; toda la información alrededor del evento, y análisis antes y después del juego, a través de todas las plataformas de ESPN

ESPN Deportes será la casa del Super Bowl 50 en español, brindando una cobertura multiplataforma del evento a través de ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio y WatchESPN, en vivo desde el Estadio Levi´s en Santa Clara el domingo 7 de febrero a las 6:30 p.m.

La cobertura marca la primera vez que ESPN Deportes televisa el Super Bowl gracias a un acuerdo con CBS, el canal oficial del Super Bowl 50.

El equipo de comentaristas de Monday Night Football de ESPN Deportes integrado por Álvaro Martín (narrador), el ex pateador de la NFL y campeón del Super Bowl Raúl Allegre (analista), y el reportero John Sutcliffe en el campo narrarán el partido. A ellos se unirán otros nueve comentaristas para ofrecer cobertura completa durante toda la semana desde San Francisco. Ciro Procuna, Eduardo Varela, Pablo Viruega, el ex centro de los Chicago Bears Roberto Garza, Sergio Dipp, Kary Correa, Mauricio Pedroza, Sebastián Martínez Christensen y Carlos Nava estarán en el lugar de la acción para brindar diariamente informes especiales y reportajes que se difundirán durante la programación desde los estudios de la cadena,

El Super Bowl regresa este año a ESPN Deportes Radio transmitiendo en vivo desde el estadio con Kenneth Garay (narrador), junto con Sebastián Martínez Christensen (analista) y el reportero Eduardo Martell en el campo.

Destacados de la programación:

Super Bowl Sunday de ESPN Deportes transmitirá nueve horas de programación en vivo encabezada por las ediciones de SportsCenter durante el día, seguidas por NFL Super Bowl Pre-game, un programa especial de 90 minutos previo al al Super Bowl a las 4:30 p.m. y de otro especial después del partido.
La cadena difundirá ediciones diarias de NFL Live a partir del martes 2 de febrero a las 6 p.m. ET desde sus estudios en México.
Segmentos diarios en directo desde San Francisco durante la semana en otros programas desde los estudios, entre ellos SportsCenter, Raza Deportiva, #Redes, Capitanes y Nación ESPN.
El partido estará disponible en vivo en streaming vía ESPN Deportes en WatchESPN.
Allegre, Martín y Sutcliffe contribuirán a la cobertura de ESPN en inglés con segmentos especiales en SportsCenter y Mike and Mike in the Morning durante la semana.
La programación de Radio incluye más de 40 horas de noticias e información desde el lunes hasta el domingo, incluyendo las ediciones diarias durante la semana de Firma ESPN (6 – 9 a.m. ET), Zona ESPN (12- 2 p.m.), y Zona NYC (2 – 4 p.m.). La programación del sábado incluye un especial de Zona Sabatina desde San Francisco a las 9 a.m. La cobertura del Super Bowl el domingo comenzará a las 2 p.m. con Último Paso SB50 Special, seguido por un programa especial a las 5 p.m. antes del juego.
ESPNDeportes.com complementará la transmisión con informes en directo durante toda la semana que incluirán análisis bilingüe de video con comentaristas de ESPN.com y ESPNDeportes.com, videos con informes y actualizaciones, conferencias de prensa y noticias de último momento y aspectos destacados. Los reporteros Nava y Martínez Christensen brindarán además las noticias más recientes, así como:
- Informes sobre los nuevos miembros del Salón de la Fama, cobertura de los galardones, eventos especiales del 50mo aniversario y el espectáculo del medio tiempo en el partido y mucho más.
- Informes especiales sobre las fortalezas y debilidades de cada equipo, análisis de la actuación de los mariscales y entrenadores, y destacados sobre los jugadores claves.
- Segmentos de video únicos, con lo más importante después del partido, noticias de último momento y entrevistas a los jugadores en el campo de juego.
- Contenido sobre el día del partido con cobertura en directo de ESPN Deportes y WatchESPN, resumen del partido y estadísticas del Super Bowl.
- Galerías de fotos con experiencias de los aficionados de la NFL, un informe preliminar desde el estadio, el espectáculo del medio tiempo y actividades después del partido.
- Cobertura del evento en directo a través de las redes sociales durante la semana que conduce al partido, a través de los perfiles de @ESPNDeportes (Facebook, Twitter, Instagram y Periscope).
- Los aficionados a los deportes pueden seguir y participar en la conversación sobre el evento en las redes sociales usando la etiqueta #SBxESPN.